1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:02:53,165 --> 00:02:55,474 Olen Guillermo. 3 00:02:56,085 --> 00:02:58,121 kun olin nuori 4 00:02:58,285 --> 00:03:02,325 Tein töitä kuuluisa toreador Manolete. 5 00:03:03,726 --> 00:03:08,800 Hän oli niin kuuluisa, että kun me ajoi Sevillasta Madridiin 6 00:03:09,046 --> 00:03:13,325 ihmiset vain odottivat tien varrella he näkevät hänet. 7 00:03:13,807 --> 00:03:18,118 Tällainen palvonta on ansa toreadorille. 8 00:03:18,926 --> 00:03:23,681 Sanomme, että yleisö on suurin peto kehässä. 9 00:03:24,287 --> 00:03:28,565 mitä enemmän he palvovat toreadoria, he pyytävät häneltä lisää. 10 00:03:37,488 --> 00:03:42,403 28. elokuuta 1947 7 tuntia ja 35 minuuttia aamulla 11 00:04:03,450 --> 00:04:05,645 Katso minua... 12 00:04:08,089 --> 00:04:10,284 Katso minua... 13 00:04:32,691 --> 00:04:34,841 Maestro. 14 00:04:35,011 --> 00:04:37,479 Maestro, juo kahvisi. 15 00:04:40,532 --> 00:04:42,682 Sytytä valo. 16 00:05:01,092 --> 00:05:05,609 Hän elää kuin poika. 17 00:05:16,934 --> 00:05:19,573 Tapoin hänet. - Manolo! 18 00:05:19,734 --> 00:05:22,453 Maestro! Manolo! 19 00:05:22,654 --> 00:05:24,804 Anna minulle avaimet. 20 00:05:25,334 --> 00:05:27,564 Maestro! 21 00:05:33,535 --> 00:05:36,686 Manolo! Maestro! 22 00:05:41,296 --> 00:05:43,491 Ole hyvä! Maestro! 23 00:05:43,656 --> 00:05:47,807 Hän voi saada mitä haluaa! - En halua mikä tahansa nainen. - Hän ei ole sen arvoinen. 24 00:05:49,055 --> 00:05:51,285 Miten se käsitellään? 25 00:05:52,616 --> 00:05:56,734 Päästä irti. Hän vetäytyy alas ja ampuu. 26 00:07:09,421 --> 00:07:13,380 Madrid 18 kuukautta aikaisemmin. - Vien sinut parhaaseen klubiin... 27 00:07:13,581 --> 00:07:18,257 Ja haluat palata hotelliin ja soita äidille... Joten! 28 00:07:50,943 --> 00:07:54,140 Todella kaunis nainen. -Huora. 29 00:07:55,343 --> 00:08:01,260 Huora? Onko jokainen nainen kaunis? huora? - Ei, mutta hän on. 30 00:08:01,944 --> 00:08:05,380 Hän on laulaja, näyttelijä, sitä ja tätä. 31 00:08:05,584 --> 00:08:08,782 Hän on huora, luota minuun. Tunnen hänet. 32 00:08:09,585 --> 00:08:13,942 Hyvä. Sitten hän voi tavata meidät. - Hän ei ole sinua varten. 33 00:08:17,424 --> 00:08:19,699 Ei minulle? 34 00:08:21,865 --> 00:08:24,220 Hyvä. Hyvä. 35 00:08:25,705 --> 00:08:28,458 Manolo, hän tuo ongelmia. 36 00:08:51,067 --> 00:08:54,662 Kiitos. Todella hienoa. 37 00:09:03,628 --> 00:09:08,098 Maestro... 38 00:09:31,669 --> 00:09:33,978 Halusitko sanoa jotain? 39 00:09:37,070 --> 00:09:39,538 Olet kaunis. 40 00:09:40,270 --> 00:09:42,545 Kiitos. 41 00:09:43,510 --> 00:09:45,785 Mitä muuta? 42 00:09:47,911 --> 00:09:52,029 Onko ammukset jo loppuneet? - Minusta olet erittäin kaunis. 43 00:09:52,351 --> 00:09:54,660 Sanoit jo sen. Mitä muuta? 44 00:09:56,830 --> 00:09:59,105 Mitä muuta? 45 00:10:02,271 --> 00:10:07,789 Tällainen fantastinen toreadori, ja niin tylsä mies. -Totuus. 46 00:10:10,031 --> 00:10:15,629 En tiedä mitä kaikki tekevät asialle meteli. - Tiedän. 47 00:10:17,072 --> 00:10:22,749 He ovat teurastajia. He ovat erittäin tärkeitä siinä tämä maa. He olivat aina. 48 00:10:23,832 --> 00:10:28,111 Mikään ei ole todellista täällä ennen kuin se on se vuotaa verta. Pyhät, härät, naiset... 49 00:10:30,433 --> 00:10:34,631 Etkö pidä härkätaisteluista? - Siinä se ihmisille, jotka ovat kuolleet sisällä. 50 00:10:36,754 --> 00:10:40,906 Oletko koskaan ollut jossain tappelussa? -Ei. 51 00:10:44,074 --> 00:10:47,748 Haluaisitko katsoa minua? 52 00:10:50,514 --> 00:10:54,712 Ehkä tulen nähdä kuinka hän pukeutuu. 53 00:11:24,356 --> 00:11:26,507 Manolo. 54 00:11:26,757 --> 00:11:30,909 Tervetuloa Madridiin. -Kiitos. 55 00:11:42,717 --> 00:11:45,106 Maestro. 56 00:11:45,277 --> 00:11:50,271 Maestro, täällä on tyttö. - Käske hänen mennä vittuun. Ei, ei. 57 00:11:50,517 --> 00:11:53,715 Anna hänen oppia. Kutsuin hänet. 58 00:12:21,760 --> 00:12:25,957 En tiennyt että käytät sukkia. 59 00:12:26,319 --> 00:12:30,552 Se on outoa. - Tämä tarkoittaa onnettomuutta. Onnettomuus. 60 00:12:31,160 --> 00:12:35,950 Menenkö? - Ei, ei. Ole hyvä ja pysy. 61 00:12:36,280 --> 00:12:38,396 Odota, odota. 62 00:12:38,600 --> 00:12:42,958 Voiko joku avata ikkunan? Olen kuuma. 63 00:12:46,081 --> 00:12:50,279 Sanoin, että tulen katsomaan sinua pukeutuessaan. - Ja tässä sinä olet. 64 00:12:54,602 --> 00:12:59,551 Miten ansaitsit sen? - Voi Jeesus Kristus! 65 00:13:01,402 --> 00:13:05,601 Mielestäni he kannattavat he kutsuivat sitä papiksi. 66 00:13:05,763 --> 00:13:10,154 Oletko katunut? Oletko sinä? Anna meille merkki. - Kiitos, isä. 67 00:13:11,443 --> 00:13:15,481 Verenpaine. - Tee merkki. - Mene vittuun, isä. 68 00:13:15,722 --> 00:13:19,955 Ja tämä? - Luulen niin lääkäri joi vähän. 69 00:13:26,603 --> 00:13:29,596 Ompelija tekisi sen paremmin. 70 00:13:31,364 --> 00:13:34,754 Loppuunmyyty? -Että. 71 00:13:35,404 --> 00:13:40,000 Katso, katso. Onko meillä lippua ystäväni? -Tietenkin. 72 00:13:41,845 --> 00:13:45,315 maestro, 73 00:13:46,605 --> 00:13:50,917 Mennään. - Manolo. Kynttilät. 74 00:14:04,845 --> 00:14:09,124 Olet kaunein mies joita olen koskaan nähnyt. 75 00:14:41,048 --> 00:14:43,768 Odota, odota, odota. 76 00:14:47,009 --> 00:14:49,204 Häivy siitä. 77 00:14:56,449 --> 00:15:00,681 En ole huora. - Pyydän, se on hänelle parempi. 78 00:15:24,171 --> 00:15:27,846 Manoleten kanssa iltapäivällä olla jännittävä Las Ventasissa. 79 00:15:28,051 --> 00:15:33,570 Jälleen kerran hän hakee kunniaa. Hän on tärkein toreadori. 80 00:15:34,612 --> 00:15:37,285 Muletazo on vasemmalla. 81 00:15:38,252 --> 00:15:42,325 Härän sarvet ohittavat hänen jalkojensa kautta. 82 00:15:42,532 --> 00:15:44,726 Ja nyt muletatso. 83 00:15:44,971 --> 00:15:49,170 Ja vielä kerran. Ja vielä kerran... ... Vielä kerran! 84 00:15:49,892 --> 00:15:55,603 Nyt se on pippuria uudelle maroletinalle. 85 00:15:56,812 --> 00:16:01,045 Hän teki yhden, hyvin rauhallinen. Ja vielä kerran. 86 00:16:01,333 --> 00:16:04,052 Ja vielä kerran. 87 00:16:04,533 --> 00:16:07,331 Mikä pase de pecho! 88 00:16:07,573 --> 00:16:11,852 Tämä on oikealla Mitä katsomme tänään! 89 00:16:12,534 --> 00:16:18,291 Taistele kuin enkeli! Yleisö on suosionosoituksissa! 90 00:16:19,014 --> 00:16:24,214 Tänään on Manolete todisti olevansa paras! 91 00:16:24,375 --> 00:16:27,492 Hän on Espanjan ykkönen! 92 00:17:01,817 --> 00:17:06,174 Mitä sinulle tapahtui? - Minun piti mennä. 93 00:17:07,657 --> 00:17:11,856 Tulin väärään hetki? - Mitä hän haluaa? 94 00:17:12,538 --> 00:17:14,847 Tulin tapaamaan sinua. 95 00:17:16,898 --> 00:17:20,937 Opiskelu. Opiskelu. Minun naapurit. 96 00:17:26,898 --> 00:17:29,492 Olet kaunis. 97 00:17:32,258 --> 00:17:35,933 Täällä on mukavaa. - Mutta mitä?! -Ei. 98 00:17:39,819 --> 00:17:44,495 Se on hyvin naisellinen. - naisten laukku. 99 00:17:45,019 --> 00:17:50,094 6 meistä asui tässä isossa asunto. - Ja katso sinua nyt! 100 00:17:53,540 --> 00:17:57,499 Mikä hänen nimensä on? - Lola. 101 00:17:58,900 --> 00:18:01,495 Hei, Lola. 102 00:18:03,781 --> 00:18:06,932 Istu alas. Istu alas. 103 00:18:09,421 --> 00:18:11,571 Mikset jäänyt? 104 00:18:12,100 --> 00:18:16,299 Kerroin sinulle. Jotain tuli esille. 105 00:18:16,461 --> 00:18:20,739 Mutta kuuntelin radiota. He sanoivat että taistelit kuin enkeli. 106 00:18:22,101 --> 00:18:24,490 Taistelin puolestasi. 107 00:18:25,862 --> 00:18:28,934 En usko sinua. - Tein. 108 00:18:30,982 --> 00:18:35,134 En ole vielä nähnyt sinua Kuvittelin sinun olevan siellä. 109 00:18:37,422 --> 00:18:41,541 Taistelin puolestasi. - Totta kai siellä oli kauniita naisia. 110 00:18:41,743 --> 00:18:43,973 Ehkä. 111 00:18:48,503 --> 00:18:51,302 Istu alas. Se saa minut hermostumaan. 112 00:19:00,344 --> 00:19:05,941 Mennäänkö ravintolaan? - Mene hyvän naisen kanssa. 113 00:19:08,904 --> 00:19:13,500 Tiedätkö mitä tarkoitan? -�Mitä luulet�, Torero? 114 00:19:16,545 --> 00:19:19,537 Hänen pitäisi ajatella enemmän itseään. 115 00:19:29,346 --> 00:19:34,545 28. elokuuta 1947 8 tuntia ja 22 minuuttia aamulla 116 00:19:46,347 --> 00:19:48,986 Oliko se Manolete? 117 00:20:08,108 --> 00:20:10,576 En voi tappaa häntä. 118 00:20:33,670 --> 00:20:38,141 Alkaako hän kuin Pepe? -Ei. Hän ei ole huora. - Aivan oikein. 119 00:20:38,470 --> 00:20:43,385 Hän on jotain paljon pahempaa. Tunnen hänet. Hän on kuin mies. 120 00:20:43,670 --> 00:20:48,266 Hän on kauimpana mies. - Ajattelee kuin yksi. 121 00:20:48,470 --> 00:20:51,587 Hän ottaa mitä haluaa ja milloin haluaa. 122 00:20:52,750 --> 00:20:57,063 Jokainen mies ei ota sitä vastaan mitä hän haluaa. En ota sitä. 123 00:20:57,311 --> 00:21:00,303 Tiedän, Manolo. Mutta sinä olet sinä. 124 00:21:03,351 --> 00:21:05,740 Hyvää huomenta, herrat. 125 00:21:10,632 --> 00:21:15,831 'aamu. Hei, Lola. -Tervehdys. -Hei. 126 00:21:15,992 --> 00:21:20,430 Oletko valmis San Sebastianiin? - Koira ja laukku. 127 00:21:20,793 --> 00:21:24,991 Suutele persettäni. - Kyllä, rakas. Mutta sinä et muista sitä. 128 00:21:25,993 --> 00:21:30,191 Totuus? - En mene ulos hänen kaltaistensa kanssa. 129 00:22:04,195 --> 00:22:07,585 Syötkö aina näin? 130 00:22:08,476 --> 00:22:12,594 Vain silloin, kun hän ei taistele. 131 00:22:13,636 --> 00:22:17,834 Mutta kun se toimii, maestro hän syö vasta tappelun jälkeen. 132 00:22:18,996 --> 00:22:23,274 Leikkauksen tapauksessa. Minun täytyy pysyä puhtaana sisällä. 133 00:22:23,996 --> 00:22:27,705 Joten miten meidän pitäisi syödä? 134 00:22:30,436 --> 00:22:36,387 Tarkoitan, Cary Grant on... - Entä Errol Flynn? - Molempiin suuntiin. 135 00:22:38,717 --> 00:22:43,029 Kapteeni verta? Molempiin suuntiin? - Joku kertoi minulle. 136 00:22:46,758 --> 00:22:51,707 �Se, molempiin suuntiin? - Entä Gary Cooper? 137 00:22:52,398 --> 00:22:56,596 En tiedä. - molempiin suuntiin? - Et halua tietää. 138 00:22:59,719 --> 00:23:03,871 Kerroin sinulle eksymään�. - Ja minä tein. 139 00:23:04,079 --> 00:23:06,468 Mutta minut löydettiin. 140 00:23:09,159 --> 00:23:13,357 Eikö se ole hienoa? - Hän on upea, maestro. 141 00:23:23,720 --> 00:23:29,033 28. elokuuta 1947 9 tuntia ja 15 minuuttia aamulla 142 00:23:38,521 --> 00:23:41,797 Manolete! Manolete! 143 00:23:42,721 --> 00:23:45,918 Maestro! Manolete! 144 00:23:51,402 --> 00:23:56,351 Maestro, olet paras. -Parhaat? 145 00:24:37,525 --> 00:24:40,722 Hei? Voinko saada avaimeni? 146 00:24:41,645 --> 00:24:46,355 Herra Manolete on jo kirjautunut ulos. 147 00:24:46,485 --> 00:24:49,363 paska... 148 00:24:59,485 --> 00:25:02,444 Mitä hän katselee? 149 00:25:50,208 --> 00:25:53,599 Manolo. 150 00:25:53,809 --> 00:25:57,848 Missä tyttöystäväsi on? Autossa varmaan. 151 00:25:58,009 --> 00:26:02,878 Ei, jätin hänet. - Hyvä poikaystävä. Hän oli vähän lutka. 152 00:26:03,810 --> 00:26:08,759 Se ei ole. Hän ei ollut lutka. Kyllä se on huora, olisit kanssani nyt. 153 00:26:17,811 --> 00:26:20,723 Tiedän, että se on. 154 00:26:22,571 --> 00:26:26,962 Loiset. Katso kuinka he lypsävät häntä! 155 00:27:16,014 --> 00:27:20,849 11 kuukautta aikaisemmin 156 00:27:22,374 --> 00:27:24,729 En tiedä milloin minun pitäisi taputtaa. 157 00:27:25,134 --> 00:27:28,410 Hän säpsähtää tunteesta. 158 00:27:29,334 --> 00:27:32,611 Etkö tunne niitä? -Ei. 159 00:27:33,015 --> 00:27:37,213 Voinko näyttää sinulle jotain? - Mitä? 160 00:27:37,455 --> 00:27:40,731 Se on peli, jota pelaan härän kanssa. 161 00:27:47,496 --> 00:27:50,056 Kahdenkymmenen askeleen jälkeen... 162 00:27:54,777 --> 00:27:57,735 ... hän alkoi katsoa nilkkojaan. 163 00:27:58,497 --> 00:28:01,534 Muutama lisää... 164 00:28:06,217 --> 00:28:10,415 ...ja katsoo polviani. 165 00:28:11,417 --> 00:28:13,612 Muutama lisää... 166 00:28:19,778 --> 00:28:22,815 ...ja nähdä minut. 167 00:28:31,979 --> 00:28:35,051 Sitten siitä tulee kiehtovaa. 168 00:28:41,019 --> 00:28:43,534 Olet todella... 169 00:28:43,780 --> 00:28:48,058 ...kauneimmat kädet mies jonka näin. 170 00:28:53,660 --> 00:28:58,290 28. elokuuta 1947 12 tuntia ja 8 minuuttia 171 00:28:59,900 --> 00:29:02,972 Ei kiitos. Kiitos. 172 00:30:14,945 --> 00:30:19,894 11 kuukautta aikaisemmin 173 00:30:26,626 --> 00:30:31,780 Ymmärrän kuinka vahva mies on innostua tällaisesta toiminnasta. 174 00:30:33,186 --> 00:30:36,145 Satuttanut minua. 175 00:31:16,949 --> 00:31:21,784 28. elokuuta 1947 1 tunti ja 29 minuuttia. -Ei! 176 00:31:23,149 --> 00:31:27,461 Niinkö Lupe kutsui? -Ei. Väärä numero. 177 00:31:37,390 --> 00:31:40,746 Miksi valehtelisin sinulle? 178 00:31:46,150 --> 00:31:48,870 Manolo, rakas. - Hei, isä. 179 00:31:49,031 --> 00:31:52,910 Näytän sille pojalle Madridista miten se tehdään Cordobassa? 180 00:31:53,071 --> 00:31:57,189 Yritin tappaa joku tänä aamuna. - Mitä? 181 00:31:57,271 --> 00:32:01,424 Yritin tappaa jonkun tänä aamuna. - Kerron sinulle, mitä en kestä. 182 00:32:01,592 --> 00:32:06,108 En voi sietää Luisia Miguel astuu kehään ei. 1. 183 00:32:06,512 --> 00:32:09,106 Hän on niin ylimielinen. Niin tyhmää. 184 00:32:09,712 --> 00:32:14,912 Oletko huolissasi jostain? Mitä varten sinä olet? huolissaan? Jumala rakastaa sinua. 185 00:32:15,073 --> 00:32:19,190 Maestro, taistele Dominguinia vastaan iltapäivällä. Huolestunut? 186 00:32:19,352 --> 00:32:23,345 Niin paljon, että söin lounaan äitini kanssa. 187 00:32:23,552 --> 00:32:27,626 Dominguin sanoo, että se on hän tulevaisuus ja sinä menneisyys. 188 00:32:27,873 --> 00:32:30,626 Kuka on Dominguin? 189 00:32:53,395 --> 00:32:57,468 Meksiko, 8 kuukautta aikaisemmin 190 00:32:58,755 --> 00:33:02,907 Oletko iloinen, että olemme täällä? - Pidän siitä paljon rakkautta. - Voisimme jäädä. 191 00:33:03,076 --> 00:33:05,908 asua täällä? - Miksi ei? 192 00:33:06,195 --> 00:33:09,710 Olen tylsistynyt. 193 00:33:10,515 --> 00:33:15,715 söisin tamaleja, hän lihoi, synnytti lapsesi... 194 00:33:15,876 --> 00:33:18,709 Ja hän kutsui sinua papitoksi... 195 00:33:20,596 --> 00:33:23,588 Hienoa, äiti. 196 00:33:31,317 --> 00:33:33,592 Rakastan sinua, äiti. 197 00:33:33,757 --> 00:33:36,032 Minä myös, papito. 198 00:33:43,598 --> 00:33:45,793 Mene naimisiin kanssani. 199 00:33:46,198 --> 00:33:49,156 Hänen pitäisi mennä naimisiin hyvän tytön kanssa. 200 00:33:49,838 --> 00:33:54,469 Olet hyvä tyttö. Olet erittäin hyvä tyttö! 201 00:33:54,639 --> 00:33:57,914 Parasta mitä olen tavannut. 202 00:34:06,599 --> 00:34:11,036 Menen naimisiin kanssasi, kun olet sinun äiti pyysi kättäni naimisiin. 203 00:34:12,879 --> 00:34:16,189 Älä ole sellainen. 204 00:34:16,759 --> 00:34:20,958 minä kuulun sinua, koska en kuulu sinulle. 205 00:34:21,120 --> 00:34:25,352 Se tarkoittaa ei Hän haluaa mennä naimisiin kanssani. 206 00:34:25,520 --> 00:34:30,037 Hän voi tehdä asioita kanssani jota hän ei koskaan tekisi naisen kanssa. 207 00:35:05,762 --> 00:35:09,836 He tulivat hulluiksi niin paljon hänestä Meksikossa 208 00:35:10,003 --> 00:35:13,757 että taistelijat on nimetty hänen mukaansa. 209 00:35:14,003 --> 00:35:18,155 Se on suurin taistelu maailmassa 60 tuhannella istumapaikalla. 210 00:35:18,523 --> 00:35:23,473 He jäivät sinne ja tekivät virheen 211 00:35:24,404 --> 00:35:28,477 koska ihmiset ovat mukana kodit tuntuivat hylätyiltä. 212 00:35:28,684 --> 00:35:33,964 He etsivät jotakuta muuta. Kuka on Miguel Dominguin? 213 00:35:34,685 --> 00:35:38,962 Ainoa mies, jonka jälkeen Ava Gardner etsi! 214 00:35:39,204 --> 00:35:42,480 Hän oli nuori ja komea! 215 00:35:43,605 --> 00:35:48,998 Hän piti bisormi kuin sanoisi, että ei. 1. 216 00:37:12,211 --> 00:37:15,361 Mikä se on? 217 00:37:16,450 --> 00:37:19,601 Näin unta, että olin kuollut. 218 00:37:29,731 --> 00:37:32,040 Tiedätkö mitä se tarkoittaa? 219 00:37:33,091 --> 00:37:38,166 mitä? - Se tarkoittaa, että hän elää ikuisesti. 220 00:37:39,092 --> 00:37:43,244 Hän haaveilee aina päinvastaisesta Tämä tapahtuu todellisuudessa. 221 00:37:44,052 --> 00:37:46,247 En ole koskaan ennen kuullut sitä. 222 00:37:46,972 --> 00:37:50,249 Se on totta. Kaikki tietävät sen. 223 00:37:51,733 --> 00:37:54,566 Todella? -Että. 224 00:37:59,534 --> 00:38:02,571 Anna valon palaa vähän pidempään. 225 00:38:03,694 --> 00:38:06,446 Pelkäätkö pimeää? 226 00:38:11,533 --> 00:38:13,923 Manolo, sinulla on kylmä. 227 00:38:15,414 --> 00:38:19,692 soittaa lääkäri? - En ole sairas. 228 00:38:20,494 --> 00:38:22,769 mikä se sitten on? 229 00:38:25,215 --> 00:38:28,366 Ehkä olen hermostunut. 230 00:38:33,095 --> 00:38:38,807 Nyt hän näkee minut sellaisena kuin olen. - Nyt rakastan sinua kaksi kertaa niin paljon. 231 00:38:49,657 --> 00:38:53,934 Luulin niin synnyit rohkeana. -Ei. 232 00:38:54,536 --> 00:38:57,608 Synnyin huolettomana. 233 00:39:00,336 --> 00:39:06,128 Kun hänestä tuntuu siltä, voinko auttaa pahentaenko tilannetta? 234 00:39:12,097 --> 00:39:14,373 Molemmat. 235 00:39:22,978 --> 00:39:26,016 Etkö tehnyt sitä Pepen kanssa? 236 00:39:34,779 --> 00:39:38,010 Pidän vain kauniista ihmisistä. 237 00:39:39,780 --> 00:39:43,055 Mitä hän sitten tekee kanssani? 238 00:39:46,179 --> 00:39:49,933 Olet osani auringosta. 239 00:40:05,301 --> 00:40:10,739 �Espanja, 5 kuukautta aikaisemmin 240 00:40:20,782 --> 00:40:26,300 Makaa, maestro. Tuuli nosti viitta. 241 00:40:26,582 --> 00:40:30,417 Guillermo, Pepe pitäisi erottaa. 242 00:40:30,583 --> 00:40:35,212 Se ei voi tulla ulos näin. -Kun hän pukeutuu, hän on OK. 243 00:40:36,142 --> 00:40:41,422 Taistelemaan kun hän ei pelkää, hän ei ole mitään. 244 00:40:42,263 --> 00:40:46,222 Älä taistele kun hän pelkää, hän ei myöskään ole mitään. 245 00:40:46,343 --> 00:40:51,736 Mutta kun hän taistelee� ja hän pelkää, se on jotain. 246 00:40:54,904 --> 00:40:57,179 Mistä sinä puhut? 247 00:41:02,984 --> 00:41:08,059 Sen pitäisi lopettaa. - Se on ainoa asia, jonka tiedän. 248 00:41:08,585 --> 00:41:12,658 Ole hyvä ja lopeta sen kanssa. Ole hyvä. 249 00:41:12,825 --> 00:41:18,219 Olet rikas. Parhaat. Mitä muuta haluat? 250 00:41:20,666 --> 00:41:25,978 Ja entä äiti? - Äitisi on rikas. 251 00:41:26,785 --> 00:41:30,779 Ja entä sisarukset? - Ostit heille aviomiehiä. 252 00:41:30,986 --> 00:41:35,218 Anna heidän työskennellä elantonsa eteen kuten kaikki muutkin muut. - Entä Pepe? 253 00:41:35,586 --> 00:41:39,864 Hän pärjäsi hyvin. - Entä minä? 254 00:41:40,346 --> 00:41:45,944 Ole hyvä, enkeli... Mennään tehdä lapsia. Olkaamme onnellisia. 255 00:41:47,267 --> 00:41:51,226 Onnellinen saa olla. 256 00:41:52,147 --> 00:41:55,424 Menen naimisiin kanssasi, jos haluat. 257 00:41:59,988 --> 00:42:03,503 Mitä tapahtuu kun jään eläkkeelle? 258 00:42:30,549 --> 00:42:34,748 Hän pelkää niin kuolemaa että rakastuit häneen. 259 00:42:40,830 --> 00:42:45,427 Miksi minun pitäisi mennä naimisiin kanssasi? Minä Olen vain rakastajasi. 260 00:42:46,471 --> 00:42:51,784 Kuolema on vaimosi. - Miten Taistelen, kun hän sanoo minulle näin�?! 261 00:46:19,684 --> 00:46:23,881 Olet melkein menettänyt kuninkaalliset jalokiviä. - mitä välität?! 262 00:46:25,443 --> 00:46:27,719 En välitä. 263 00:46:33,004 --> 00:46:36,599 Lepää. - Vittu hiljaa! 264 00:46:38,765 --> 00:46:41,882 En tiennyt, että hän voi sanoa niin. 265 00:46:42,885 --> 00:46:46,161 Tiedän paljon. 266 00:46:54,486 --> 00:46:57,046 Älä koske minuun. Missä olet ollut? 267 00:46:58,486 --> 00:47:03,766 Ulkopuolella. Juoman päällä. - Kenen kanssa? 268 00:47:05,647 --> 00:47:08,207 Jonkun hauskan kanssa. 269 00:47:10,566 --> 00:47:13,080 Hauskaa? 270 00:47:13,806 --> 00:47:16,719 Miksi hän on niin hauska? 271 00:47:18,207 --> 00:47:24,157 Kerro minulle, haluan oppia olemaan hauska. 272 00:47:26,447 --> 00:47:28,723 Mikä on salaisuus? 273 00:47:31,928 --> 00:47:36,638 Ensinnäkin hän ei halua kuolla. - En kuullut sinua. 274 00:47:38,248 --> 00:47:41,047 Hän ei halua kuolla. 275 00:47:44,769 --> 00:47:49,047 Luuletko, että haluan kuolla? Sitäkö tarkoitat, tyhmä lehmä? -Että. 276 00:47:49,209 --> 00:47:52,441 En voi kilpailla sen kanssa. 277 00:47:52,650 --> 00:47:55,448 Sinä! Haluan kuolla sinun takiasi! 278 00:47:55,690 --> 00:48:00,285 Kun näin hänen lähtevän hänen kanssaan halusin kuolla! 279 00:48:02,569 --> 00:48:05,084 Menimme vain juomaan. 280 00:48:06,690 --> 00:48:09,045 Juo vain? 281 00:48:10,250 --> 00:48:14,402 Milloin olit vain juomassa?! 282 00:48:22,931 --> 00:48:27,959 Vitun huora! USA Tiedän miksi kaikki nauravat minulle. 283 00:48:30,492 --> 00:48:35,771 Hyvästi. -Että? Minne hän on menossa? - Pois sinusta! 284 00:48:40,812 --> 00:48:45,364 Haluatko lyödä minua? Lyö minua! - Hän pitää siitä, eikö? - Lyö minua! 285 00:48:45,973 --> 00:48:48,362 Hän rakastaa sitä! 286 00:48:49,732 --> 00:48:52,565 Tule, lyö minua! 287 00:49:17,574 --> 00:49:20,772 Verenvuoto. - Tietysti vuodan verta. 288 00:49:21,135 --> 00:49:25,333 Se todella vuotaa verta�! 289 00:49:26,455 --> 00:49:29,015 Paska! 290 00:49:39,935 --> 00:49:43,895 Menen lääkäriin! - Pysy vain kanssani. 291 00:49:44,056 --> 00:49:49,767 Ole hyvä. Pysy... Pysy kanssani. 292 00:50:10,458 --> 00:50:12,767 Ole hyvä... 293 00:50:25,219 --> 00:50:27,779 Ikuisesti... 294 00:50:28,499 --> 00:50:31,729 Mutta ei koko ajan. 295 00:50:46,220 --> 00:50:48,176 Leikata. 296 00:50:51,460 --> 00:50:55,897 Millainen minä olin? - Erittäin hyvä. -Kiitos. 297 00:50:57,901 --> 00:51:01,132 Hei. -Hei. 298 00:51:04,741 --> 00:51:07,733 Soitin sinulle. - Työskentelin myöhään. 299 00:51:08,861 --> 00:51:10,818 Sen täytyy olla jonkinlainen eepos. 300 00:51:12,222 --> 00:51:14,497 Älkäämme tappeleko. 301 00:51:17,102 --> 00:51:19,774 Olen erittäin ylpeä sinusta. 302 00:51:20,821 --> 00:51:23,541 On kiva tehdä töitä. 303 00:51:27,822 --> 00:51:32,338 Sinun ei tarvitse suudella näyttelijä? - Se ei ole sellainen elokuva. 304 00:51:36,543 --> 00:51:42,095 Sitten kenraalit katselivat meitä. 305 00:51:42,703 --> 00:51:46,981 Ja he eivät välittänyt siitä, jos Manolete hänellä on sopimaton rakastaja 306 00:51:47,184 --> 00:51:51,223 niin kauan kuin se ei ole paljastunut. 307 00:51:55,184 --> 00:51:59,257 Olet varma tietää kaiken naisesta? 308 00:51:59,465 --> 00:52:04,539 Tietääkö hän, että hänen nimensä on Antonia Keuhkoputket? Että hänellä on menneisyys? 309 00:52:05,465 --> 00:52:10,015 Tiesitkö, että hän oli naimisissa meksikolainen? Kommunisti. 310 00:52:10,824 --> 00:52:14,454 Hän ampui hänet. - Ammuttiin? 311 00:52:15,465 --> 00:52:19,663 Hän lauloi kabareessa, ja hän teki sen hän ei halunnut. 312 00:52:21,065 --> 00:52:25,264 Luen sinulle huomautuksen, että se on korkein kenraali kirjoitti. 313 00:52:25,466 --> 00:52:28,776 Kuin isän neuvo pojalleen. 314 00:52:30,506 --> 00:52:36,138 Manolete, elämä Espanjassa on erittäin vaikeaa kansallemme. 315 00:52:36,747 --> 00:52:40,740 He tarvitsevat sinua. Mitä he tekisivät ilman lahjaasi? 316 00:52:40,987 --> 00:52:45,538 Miksi olet sellaisen naisen kanssa? 317 00:52:45,747 --> 00:52:48,979 Häpeällinen nainen ilman moraalia? 318 00:52:49,388 --> 00:52:53,427 Revi se olento pois sielustasi 319 00:52:53,588 --> 00:52:58,422 ja antautua kokonaan maalleen. 320 00:52:59,067 --> 00:53:01,423 rakkaudella, 321 00:53:01,588 --> 00:53:05,661 Korkein kenraali Francisco Franco Bahamonde. 322 00:53:12,068 --> 00:53:15,425 En voi elää ilman häntä. 323 00:53:19,829 --> 00:53:22,343 En voi. 324 00:53:23,029 --> 00:53:28,787 Hyvä. Hyvä. Hän on suojassasi. 325 00:53:30,270 --> 00:53:35,469 Ei enää elokuvia. Älä erotu julkisuudessa. 326 00:53:36,830 --> 00:53:40,028 Hän on sinun vastuullasi. 327 00:53:42,031 --> 00:53:45,023 Matkamuisto. 328 00:53:48,390 --> 00:53:52,464 Todellinen syy siihen on Franco laittaa Lupe vankilaan 329 00:53:52,631 --> 00:53:57,102 koska Manolete oli iso juttu. He viipyivät Meksikossa liian kauan 330 00:53:57,391 --> 00:54:00,463 ja hän halusi antaa heille läksyn. 331 00:54:00,631 --> 00:54:04,830 Tragedia oli mitä se on huolimatta siitä, mitä hän ajatteli, 332 00:54:05,032 --> 00:54:09,787 Manolete täysin omistettu Lupe niin kauan kuin on vapaa. 333 00:54:10,072 --> 00:54:16,023 Sillä hetkellä, kun he saivat hänet joutui vankilaan, hän menetti hänet. 334 00:54:16,953 --> 00:54:20,150 En tiennyt, että olet naimisissa. 335 00:54:20,633 --> 00:54:24,785 He sanoivat, että olen suojasi alla. 336 00:54:25,033 --> 00:54:27,992 Siinä vain sanotaan. 337 00:54:30,314 --> 00:54:34,546 Anteeksi. - Heidän vankilastaan ​​sinun vankilaasi. 338 00:54:37,753 --> 00:54:40,826 Ostin sinulle uuden auton. 339 00:54:58,155 --> 00:55:02,273 Manolete on valitettavaa tuli dekadentti toreadori. 340 00:55:02,475 --> 00:55:08,312 Haastan hänet Linaresin kylässä oikean yleisön ja härkien kanssa. 341 00:55:08,956 --> 00:55:13,552 Dekadentti? Kaikki on elossa. - Mistä hän tietää? 342 00:55:20,037 --> 00:55:23,871 Mistä tiedät? - Älä liiku. 343 00:55:24,917 --> 00:55:28,875 Ovatko oikeat härät Miurat? -Että. Nämä ovat todellisia vaarallisia härkää. 344 00:55:29,036 --> 00:55:33,235 Siksi Manolete hän ei halua taistella heidän kanssaan. 345 00:55:33,397 --> 00:55:38,869 Katso minua... Katso... 346 00:55:39,237 --> 00:55:43,470 Näen yhä enemmän tuo Manolete hän tykkää taistella pienten härkien kanssa. 347 00:55:43,718 --> 00:55:48,075 Kun näin tapahtuu, on sen aika vetäytyi. - Katso minua! 348 00:55:51,958 --> 00:55:57,556 Linares, 28. elokuuta 1947, 3 tuntia ja 8 minuuttia 349 00:56:07,800 --> 00:56:11,918 Taistele Dominguinia vastaan. Oletko huolissasi? -Ei. 350 00:56:12,160 --> 00:56:16,311 Söin juuri lounaan äitini kanssa. -Dinguin sanoo, että tulevaisuus, 351 00:56:16,479 --> 00:56:19,677 ja sinä menneisyys. - Kuka Dominguin on? 352 00:56:21,800 --> 00:56:25,076 Onnea. -Kiitos. 353 00:57:05,603 --> 00:57:11,439 Manolete ei ymmärtänyt, ettei se ollut ensimmäinen, kunnes hän tuli Linaresiin. 354 00:57:13,603 --> 00:57:17,312 Mitä hän tarkoittaa? - Hän on hauska. 355 00:57:18,323 --> 00:57:21,441 Voin myös peruuttaa. 356 00:57:22,164 --> 00:57:26,840 Kyse ei ole siitä, mikä toimii, milloin on hyvä päivä, mutta kun päivä on huono. 357 00:58:42,649 --> 00:58:45,799 Maestro, maestro. Tässä. 358 00:59:17,731 --> 00:59:21,610 Jumalan äiti, anna syntini anteeksi. 359 00:59:21,891 --> 00:59:27,603 Anna minun elää toinen päivä... ...palvellaksemme sinua paremmin... 360 00:59:31,092 --> 00:59:33,606 Aamen... 361 01:04:13,549 --> 01:04:17,701 Kahdenkymmenen askeleen jälkeen hän alkoi katsoa nilkkojaan. 362 01:04:18,309 --> 01:04:22,462 Muutama lisää ja katsoo polviani. 363 01:04:24,750 --> 01:04:27,025 Muutama lisää... 364 01:04:28,750 --> 01:04:33,107 ...ja nähdä minut. Sitten siitä tulee kiehtovaa. 365 01:04:47,391 --> 01:04:50,463 Näytän sinulle, kuka on ei. 1! 366 01:04:50,951 --> 01:04:53,909 O.K. Halusit kuolla. 367 01:04:54,151 --> 01:04:58,350 Hän kuoli Madridissa. Ei Linaresissa. 368 01:05:00,872 --> 01:05:05,150 Taistelin puolestasi. - En usko sinua. - En nähnyt sinua. 369 01:05:05,392 --> 01:05:09,670 Kuvittelin sinun olevan siellä. -Ei! - Taistelin puolestasi. 370 01:06:43,638 --> 01:06:45,868 Odota minua. 371 01:06:47,558 --> 01:06:50,596 Odota minua. 372 01:09:09,887 --> 01:09:12,037 Tarpeeksi. Maestro, riittää! 373 01:09:35,328 --> 01:09:38,877 Se! 374 01:10:02,530 --> 01:10:05,283 Ei! 375 01:10:06,571 --> 01:10:08,880 Ei hätää. 376 01:10:16,531 --> 01:10:19,490 Ei hätää. 377 01:10:44,093 --> 01:10:46,653 Jumala! 378 01:11:16,134 --> 01:11:18,807 Luoja, äiti... 379 01:11:25,855 --> 01:11:31,248 äiti... äiti... 380 01:11:50,537 --> 01:11:54,815 Älä sano kyllä kenellekään niin kutsun sinua. Älä. 381 01:11:56,417 --> 01:12:01,093 Et koskaan tee sitä En tekisi sitä. Ei koskaan. 382 01:12:10,618 --> 01:12:14,975 Hän tuli hulluksi. En koskaan halunnut sitä. Ei koskaan. 383 01:12:53,940 --> 01:12:58,650 Voinko saada äidin? - Maestro, ei, ei. 384 01:12:58,900 --> 01:13:01,290 Anna minulle veitsi. 385 01:13:03,341 --> 01:13:06,731 Yksi elämä riittää. 386 01:13:57,664 --> 01:14:00,736 Ei! Ei! Ei! 387 01:14:20,386 --> 01:14:22,900 Maestro! 388 01:15:16,350 --> 01:15:19,421 Side! Side! Side! 389 01:15:25,989 --> 01:15:30,188 Onko se reisiluun? - Hän olisi jo kuollut. 390 01:15:32,470 --> 01:15:34,700 Hän tarvitsee verensiirron. 391 01:15:38,550 --> 01:15:42,703 Mikä ryhmä se on? -0 positiivista. -0 positiivista. -0 positiivista. 392 01:15:44,031 --> 01:15:48,263 Minulla on A-ryhmä. -B positiivinen. - Minä myös. 393 01:15:48,551 --> 01:15:51,509 Etsi joku... Nopeasti. 394 01:16:20,753 --> 01:16:23,586 Hei! Kuuntele heitä. 395 01:16:29,954 --> 01:16:32,422 He rakastavat minua taas. 396 01:16:36,514 --> 01:16:39,153 Jeesus. Jeesus! 397 01:16:39,314 --> 01:16:43,991 Vittu, eikö hän voi vain olla hiljaa? haava? - Hänen täytyy mennä sairaalaan. - Mennään! 398 01:16:44,195 --> 01:16:46,470 Soita lääkärillemme Madridista. 399 01:16:52,915 --> 01:16:55,589 Paikat! 400 01:17:01,595 --> 01:17:05,190 Pois! Paikat! 401 01:17:07,116 --> 01:17:10,870 Paikat! 402 01:17:58,039 --> 01:18:00,269 Tämä... 403 01:18:01,399 --> 01:18:04,072 Tämä ei ollut tarkoitukseni. 404 01:18:08,119 --> 01:18:11,157 En voi sulkea haavaa. 405 01:18:11,960 --> 01:18:14,838 Se on liikaa valtimoa. 406 01:18:15,560 --> 01:18:19,633 Voimmeko nähdä hänet? -Tietenkin. tähän suuntaan. 407 01:18:30,761 --> 01:18:35,278 Hyviä uutisia. Hän muistaa lääkärin kuka riiteli papin kanssa? 408 01:18:36,282 --> 01:18:42,231 Hän on tulossa. - Ilman pappeja. Ilman pappia he maksavat minulle. 409 01:18:43,321 --> 01:18:47,600 Lääkäri. Ilman pappeja. Ilman pappeja. 410 01:19:50,406 --> 01:19:53,443 Jumalan tähden, anna hänen pysyä edellä! 411 01:20:10,967 --> 01:20:14,324 Miten se on? - Se ei ole hyvä. 412 01:20:26,928 --> 01:20:31,524 Pepe, minun täytyy nähdä hänet. - Odota. - Ole hyvä. 413 01:20:31,888 --> 01:20:34,402 Odota, ole kiltti. 414 01:20:51,690 --> 01:20:54,079 Hän haluaa nähdä hänet. 415 01:20:54,770 --> 01:20:58,968 Hän haluaa nähdä hänet. 416 01:21:06,011 --> 01:21:09,002 Vain jos hän pyytää sitä. 417 01:21:18,891 --> 01:21:21,325 Mamita... 418 01:21:31,492 --> 01:21:36,441 Pepe. Kysyikö hän minusta? - Hän vain etsi äitiään. 419 01:21:38,573 --> 01:21:43,852 Miten? Mikä hänen nimensä on? - Hän soittaa äidilleen, usko minua. 420 01:21:44,253 --> 01:21:48,804 millä nimellä? millä nimellä? - Mamita. 421 01:22:02,053 --> 01:22:06,491 Älä kerro kenellekään kutsua sinua niin. Älä. 422 01:22:08,214 --> 01:22:12,446 Et koskaan tee sitä En tekisi sitä. Ei koskaan. 423 01:22:32,976 --> 01:22:35,934 Mamita... 424 01:22:44,137 --> 01:22:49,335 Mamita... 425 01:23:17,699 --> 01:23:20,771 Tapoin hänet, eikö niin? 426 01:23:24,259 --> 01:23:28,093 Ei. Me kaikki tapimme hänet. 427 01:25:11,186 --> 01:25:15,178 En näe valoa. 428 01:25:39,147 --> 01:25:42,378 Tohtori, en näe. 429 01:28:08,440 --> 01:28:11,477 Käännös - Vähittäiskauppa 430 01:28:12,305 --> 01:28:18,673 Arvioi tämä tekstitys osoitteessa %url% Auta muita käyttäjiä valitsemaan parhaat tekstitykset